Musée gallo-romain

Dès la 1ère décennie de notre ère, un complexe religieux est édifié au sommet d’une paléo-île graveleuse du Rhin, bordée de paléo-chenaux. Cette zone sacrée, délimitée par un enclos, concentre des sanctuaires de type indigène.

Deux camps légionnaires, installés sur les bords inondables du Rhin, se succèdent au Ier s. ap. J.-C. Le choix de cet emplacement est motivé par la présence d’un chenal navigable donnant accès direct au lit principal du Rhin. La présence de l’armée, moteur du développement économique des provinces de l’Empire, sert de base à la romanisation de la région et notamment des territoires sur la rive droite du Rhin. La conquête des Champs Décumates signe l’abandon définitif du camp en 75 ap. J.-C.

Parallèlement à l’implantation du 1er camp, un habitat civil se déploie sur des terrains échappant aux inondations, au carrefour des 2 voies principales. Cette agglomération va s’établir durablement et se développer de manière autonome après l’abandon du 2e camp.

L’occupation de l’Antiquité tardive (IVe-Ve s. ap. J.-C.) est marquée par un relais routier pour accueillir les voyageurs (praetorium) et un palais impérial fortifié établi sur une butte, témoigne du dispositif de défense de la frontière rhénane menacée par les incursions des populations germaniques.

La fonction militaire constitue un aspect primordial, la présence de l’armée étant à l’origine de l’implantation du site. La fouille des camps légionnaires a livré une multitude d’éléments appartenant à l’équipement des fantassins : éléments de cuirasse, de casque, de ceinturon, d’armes telles que pilum, poignard, glaive, plumbata etc. En outre, la présence militaire est matérialisée par de nombreuses tuiles légionnaires estampillées, imprimées de la marque et du nom de la légion productrice.

La nécropole, partiellement fouillée en 1983/1987 par l’Association d’Histoire et d’Archéologie de Biesheim, rend compte des pratiques funéraires en usage dans la région au cours des 5 premiers siècles de notre ère. Les rites funéraires sont évoqués par la reconstitution d’une inhumation en cercueil, des urnes à incinération, des offrandes funéraires, ainsi que par un remarquable sarcophage en grès, intact, orné d’une riche décoration géométrique gravée, imitant une draperie.

Indissociable de la présence de l’armée, les pratiques religieuses sont matérialisées par une série de statuettes en bronze à l’effigie de divinités du panthéon gréco-romain : Mars, Mercure, Bacchus, Hercule… Une des caractéristiques du site d’Oedenbourg, est l’introduction précoce des religions orientales ramenées par les légionnaires et les marchands revenus d’Orient. Cette évolution spirituelle est révélée par une statuette d’Isis trouvée en contexte militaire, ainsi que par la présence sur le site d’un sanctuaire dédié au dieu Mithra.

La diversité des objets domestiques et artisanaux découverts à l’occasion des fouilles archéologiques, permet d’appréhender le quotidien de la population indigène, au travers notamment de la parure, des soins du corps, des ustensiles de médecine, des jeux, de la vaisselle, des pratiques artisanales, etc.

L’intaille figurant l’empereur Commode

Ce bijou, exceptionnel par ses dimensions et la qualité de sa gravure, constitue la pièce maîtresse des collections du musée. La scène finement gravée représente l’empereur Commode chevauchant un cheval cabré et foulant au pied un prince germain qu’il terrasse de sa lance. Datée du IIe s. après J.-C., la pierre est montée à l’époque mérovingienne en épingle vestimentaire, sertie d’une plaque en or et agrémentée de trois cabochons en pâte de verre.

Le lingot d’argent

Parmi les pièces majeures du musée, on compte un lingot d’argent rarissime. En forme de double hache, il porte deux poinçons qui confirment son caractère officiel. Cet objet a été fabriqué à Naissus (Niš en Serbie), centre de production d’objets en argent. L’une des marques certifie le poids de l’objet, l’autre garantit la pureté et l’origine du métal. Il correspond à une récompense exceptionnelle accordée par l’empereur à un corps de troupe ou à un vétéran, en guise de commémoration d’un fait militaire ou d’une victoire.

La statuette d’Isis-Fortuna

Témoin de l’introduction des religions orientales dans la plaine du Rhin supérieur, cette statuette d’Isis en argent doré posée sur un socle en bronze, provient du camp militaire. Elle est reconnaissable à sa coiffe composée de cornes de vache enserrant un disque solaire, et aux attributs de la déesse : corne d’abondance et rame de gouvernail.

Le dépôt votif

Cette fosse à offrandes du IIe s. après J-C., est issue de la zone sacrée des temples. Elle contenait plus de 90 vases miniatures associés à des offrandes alimentaires coûteuses. L’ensemble déposé sur un bûcher recouvert de peaux de chèvres, s’est effondré dans une fosse lors de sa combustion.

Gallo-Roman Museum – Biesheim

Located in the middle of Alsace, the Gallo-Roman Museum is dedicated to the archaeological discoveries of Oedenburg, a major site of the Upper Rhine plain in Roman times.

Information

Opening hours

Wednesday: 2:00 pm to 5:00 p.m.

Thursday: 9:00 am to 12:00 pm and 2:00 pm to 5:00 pm

Friday: 2:00 pm to 5:00 pm

Saturday and Sunday: 2:00 pm to 6:00 pm

The museum is open all year round, closed on public holidays and from 24 December to 1 January inclusive.

Rates

Full price: 2,50 € Reduced price: 1,80 €

• Student
• Unemployed
• Person benefiting from the social minima
• Group (from 10 people)

Free access :

• 1st Sunday of the month
• Under 18 years old
• Teacher with the Education Pass
• Persons with a disability + accompanying person
• ICOM, MuseumsPass
• Guided tour and workshop for young people (during the week and by reservation) : 18 €.

Access

Persons with reduced mobility (parking, toilets) Free car park

Contact :

Gallo-Roman Museum

Le Capitole, rue de l’Eglise

F-68600 Biesheim

03 89 72 01 58 / 03 89 72 29 23 mgr@biesheim.fr

www.biesheim.fr

Oedenburg, discovery of the ancient site

Established in the Ruraque territory on the left bank of the Rhine, this Gallo-Roman site covers nearly 200 hectares. It owes its development to its privileged location at a crossing point of the Rhine and at the crossroads of a road junction. The interest and potential of the site has prompted a programme of archaeological excavations with the support of the Universities of Freiburg and Basel. This research revealed the urban organisation of the ancient urban agglomeration. The strategic context of the site justifies the early establishment, at the beginning of the 1st century, of a sacred area grouping temples, as well as the installation of military camps, operational bases for the conquest of the right bank of the Rhine. A civilian habitat with craft workshops and large public buildings, was built around the military compound and the main roads. There was a revival of activity in Late Antiquity with the construction of a roadside roadside relay and a fortified palace, which bears witness to the defence of the Rhine border in the Lower Empire.

The intaglio, a major work

The centrepiece of the collections is a remarkable intaglio engraved with an imperial propaganda scene.

It depicts the Emperor Commodus as a victorious general, overthrowing a barbarian king begging for mercy. This exceptional piece of jewellery was later reused and mounted as a pin on a gold plate decorated with glass paste cabochons.

Four thematic areas, completed by numerous explanatory panels, mark out the museum journey, allowing visitors to approach the collections from different angles.

A way of life in la romaine

A visit to the museum is a real journey back in time. The five centuries of Roman presence have left us many remnants, witnesses of ancient daily life. Echoing the results of archaeological excavations, the museum’s permanent collections provide a panorama of Gallo-Roman civilisation presented by thematic areas. The variety of the objects on display provides an insight into the military and commercial functions of the site, as well as the funerary rites, religious practices and daily life through the ornaments, crockery and tools of the craftsmen.

Gallo-Römisches Museum – Biesheim

Mitten im Elsass gelegen, widmet sich das Gallo-Römische Museum den archäologischen Entdeckungen von Oedenburg, einer herausragenden römischen Fundstätte in der Oberrheinebene.

Informationen

Öffnungszeiten

Mittwoch: 14:00 Uhr – 17:00 Uhr

Donnerstag: 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr

Freitag: 14:00 Uhr – 17:00 Uhr

Samstag und Sonntag: 14:00 – 18:00 Uhr

Das Museum ist ganzjährig geöffnet. Es ist an Feiertagen und vom 24. Dezember bis einschließlich 1. Januar geschlossen.

Entrittspreise

Voller Eintrittspreis: 2,50 € Ermäßigter Eintritt: 1,80 €

• Studenten
• Arbeitslose
• Sozialhilfeempfänger
• Gruppen (ab 10 Personen)

Freier Eintritt:

• 1. Sonntag im Monat
• Besucher unter 18 Jahren
• Lehrer mit dem Ausbilderausweis
• Menschen mit Behinderungen + Begleitpersonen
• Repräsentanten des Internationalen Museumsrates (ICOM), Inhaber des Museumspasses / Pass Musées

Führungen und Jugendworkshop (wochentags und nach Reservierung): 18 €

Zugang

Personen mit eingeschränkter Mobilität (Parkplatz, WC) Kostenloser Parkplatz

Kontakt :

Gallo-Römisches Museum

Le Capitole, rue de l’Eglise

F-68600 Biesheim

+ 33 (0)3 89 72 01 58  /  + 33 (0)3 89 72 29 23 mgr@biesheim.fr

www.biesheim.fr

Oedenburg, entdecken sir eine einzigartige Antike Stätte

Die gallo-römische Stätte wurde linksrheinisch auf keltischem Gebiet errichtet (die Römer bezeichneten die Urbevölkerung als Rauraci) und erstreckt sich über fast 200 Hektar. Ihre Blütezeit verdankt sie ihrer privilegierten Lage, an der sich der Rhein und eine wichtige Handelsstraße der Antike kreuzen. Das Interesse an der historischen Stätte und die reichhaltige Geschichte des Geländes waren Anlass für ein archäologisches Ausgrabungsprogramm unter der Schirmherrschaft der Universitäten Freiburg und Basel. Durch die aufwendigen Forschungsarbeiten konnte die Organisation der antiken Anlage wiederbelebt werden. Der strategische Kontext des Geländes begünstigte die frühzeitige Anlage eines heiligen Areals mit Tempeln zu Beginn des 1. Jahrhunderts wie auch die Errichtung von Militärlagern, die als operative Stützpunkte für die Eroberung des rechten Rheinufers dienten. In der Nähe des Militärgeländes und der Hauptstraßen befindet sich eine zivile Siedlung, die über Handwerkswerkstätten und große öffentliche Gebäude verfügt. Mit dem Bau einer Rastanlage und eines befestigten Palastes, der die Verteidigung der Rheingrenze im nördlichen römischen Imperium bezeugt, kam es in der Spätantike zu einer erneuten Belebung der Anlage.

Biesheim, Antike Stätte von Oedenburg

Römische intaglio gemme, ein bedeutendes kunstwerk

Das Herzstück der Sammlungen ist ein bemerkenswerter Tiefdruck mit einer kaiserlichen Propagandaszene.

Sie stellt den römischen Kaiser Commodus als siegreichen Herrscher dar, den ein vernichtend geschlagender König der Barbaren um Gnade bietet. Dieses außergewöhnliche Schmuckstück wurde später wiederverwendet und auf einer mit Glaspastenabdeckungen verzierten Goldplatte angebracht.

Vier thematische Räume, ergänzt durch zahlreiche Erklärungstafeln, markieren den Rungang durch das Museum und ermöglichen die Erkundung der Sammlungen aus verschiedenen Blickwinkeln.

Las lebensgefühl zur zeit des antiken Roms

Der Besuch des Museums ist eine wahrhafte Zeitreise in die Vergangenheit. Fünf Jahrhunderte römischer Präsenz haben bei uns zahlreiche Spuren hinterlassen; sie sind Zeugnisse des antiken Alltagslebens. Die ständigen Sammlungen des Museums spiegeln die Ergebnisse archäologischer Ausgrabungen wider und bieten ein Panorama der galloromanischen Zivilisation, das in thematischen Räumen präsentiert wird. Die Vielfalt der ausgestellten Objekte ermöglicht es uns, die militärischen und kommerziellen Funktionen der Anlage, wie auch Beerdigungsrituale, religiöse Praktiken und den Alltag anhand der vorgefundenen Ornamente, Gefäße und handwerklichen Werkzeuge zu erfassen.